Alter ego of a literary and audiovisual translator / enlalunadebabel.com

Pin up translator

A veces la gestora se me pone chula.

A veces la gestora se me pone chula.

Oh, yes, THAT moment!

Oh, yes, THAT moment!

Eso es pasarse…

Eso es pasarse…

Q: Me encanta la ironía, el sarcasmo...y mucho más si va junto al Pin up jeje. Pero sobre todas las cosas, la forma en como debemos tomar nuestro trabajo se ve muy bien reflejada en tu blog =). Estoy a 3 materias de recibirme como Traductora, y he estado pasando tiempos muy dificiles (¡unas materias me estan haciendo la vida imposible!), pero el ver tu blog, me ha ayudado a tomar las cosas con calma. ¡Muchas Gracias!

A:

Men alegro mucho de que te ayude de alguna forma.

No hay mejor aliciente para seguir adelante.

Un fuerte abrazo, mucha suerte y ¡ánimo, que ya terminas!

Ya estamos en esos días del mes… Quien avisa no es traductor ;-)

Ya estamos en esos días del mes… Quien avisa no es traductor ;-)

Idea de Silvia J.

Idea de Silvia J.

¡Planifícate el año con las “Pin up translators”!Si este año te has propuesto organizarte y planificarte mejor, ahora puedes con el calendario de las traductoras pin up y el planificador diario/semanal de tareas.Completa un formulario con tu dirección de correo y en breve recibirás los documentos en PDF para que puedas imprimírtelos como más te guste.Formulario:https://docs.google.com/forms/d/1_DCM4m5iVjq9k-vD1koT-GmUK8OXIwvwG0YFwmf4zS0/viewform¡Por un 2014 más productivo!

¡Planifícate el año con las “Pin up translators”!

Si este año te has propuesto organizarte y planificarte mejor, ahora puedes con el calendario de las traductoras pin up y el planificador diario/semanal de tareas.

Completa un formulario con tu dirección de correo y en breve recibirás los documentos en PDF para que puedas imprimírtelos como más te guste.

Formulario:https://docs.google.com/forms/d/1_DCM4m5iVjq9k-vD1koT-GmUK8OXIwvwG0YFwmf4zS0/viewform

¡Por un 2014 más productivo!

Happy 2014!
¡Feliz 2014!

Happy 2014!

¡Feliz 2014!

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Merry Christmas and happy new year!

(Source: vimeo.com)

Nunca he fingido un sarcasmo y siempre practico texto seguro.

Y a finales de año se acumula todo: traducciones, facturas, balances, propósitos que no se cumplen, Navidades con empacho de familia…

Y a finales de año se acumula todo: traducciones, facturas, balances, propósitos que no se cumplen, Navidades con empacho de familia…

Don’t believe what they say… In translation, size does matter! 
(so careful with rates and deadlines and volume discounts)

Don’t believe what they say… In translation, size does matter! 

(so careful with rates and deadlines and volume discounts)

ETCETERA theme by Hrrrthrrr